Dastum
Dastum
Infos & Actualités
Dastum
Les archives du patrimoine oral
Dastum
Boutique
Dastum
La revue Musique bretonne
Dastum
Panorama
Dastum
A propos du patrimoine culturel immatériel
Dastum
Dastum
L'association Dastum
Le réseau Dastum
Liens
Contact
Mentions légales

• Infos & actualités

 

Retrouver ici l’actualité de Dastum, des infos sur la vie de l’association et de son réseau, les dates des rendez-vous importants, la mise en valeur du fonds documentaire, les dernières parutions de CD et de livres, …

 

Recherche par catégorie :

 

 

Agenda fest-noz & fest-deiz

Tamm-Kreiz

 

 

 

Missions et objectifs

Dielloù Dastum e Montroulez, Gwiseni ha Baod / Les archives Dastum accessibles à Morlaix, Guissény et Baud

Date de publication : 17/12/2014 11:50

Catégorie : Vie du réseau

 

Dielloù Dastum e Montroulez, Gwiseni ha Baod / Les archives Dastum accessibles à Morlaix, Guissény et Baud

Les archives sonores de Dastum sont désormais accessibles au Patio (Centre d'initiation aux arts du Pays de Morlaix) ainsi qu'à Avel-Dro qui regroupe à Guissény le Bagad Pagan et des ateliers de chant et de danse. Autres structures qui vont rejoindre prochainement le réseau où nos archives sonores sont accessibles : le Cartopole et la Médiathèque de Baud avec qui Dastum est en train de signer un partenariat facilitant l'accès et le prêt de ressources entre le Cartopole et Dastum. A signaler qu'un bâtiment tout neuf, actuellement en construction dans le centre de Baud (cf photo), accueillera le Cartopole et la Médiathèque en 2015.

Tu ez eus da selaou ouzh enroladennoù ha dielloù Dastum er Patio (Kreizenn an Arzoù Bro Montroulez) hag e Avel-Dro, ur gevredigezh eus Gwiseni hag a vod Bagad Pagan ha kentelioù kan ha dañs. Tu vo ivez a-benn nebeut selaou oute e Kartopol ha Mediaoueg Baod. Dastum a sino un emglev an deizioù-mañ evit ma vo aesoc'h da z/Dastum ha d'ar c'h/Kartopol kenlabourat hag amprestiñ fotoioù pe enroladennoù. Un dra da c'houzout : un ti nevez-flamm (foto) a zigemero Mediaoueg ha Kartopol Baod a-raok fin ar bloaz 2015 e kreiz-kêr Baod.

Cartopole et Médiathèque de Baud (02 97 51 15 14) http://www.cartolis.org/

Le Patio (02 98 88 26 95) http://www.lepatiocia.com/

Avel-Dro - Ty an holl 29880 Guissény

 

Nouvelle version de la boutique en ligne de Dastum

Date de publication : 27/11/2014 16:43

Catégorie : Vie de l'association

 

Nouvelle version de la boutique en ligne de Dastum

La nouvelle version de la boutique en ligne de Dastum vient d'ouvrir.

C'est le moment de venir découvrir nos nouveautés et l'ensemble de notre catalogue de livres, livres-CD, CD, DVD… dédiés au patrimoine oral de Bretagne (mais aussi cassettes et vinyles, pour tous les amateurs de vintage et d'éditions introuvables!)

NB : l'interface de paiement en ligne par carte bancaire ne sera disponible que début janvier. Toutefois, il est possible de passer votre commande sur le site et de régler par chèque. La commande vous sera adressée après réception du règlement.
Pour vos cadeaux de fêtes de fin d'année, merci de nous faire parvenir au plus vite vos commandes.

Pour tous renseignements, contactez-nous à l'adresse vpc@dastum.net ou au 02 99 30 91 00.


 

Tri lec'h enklask nevez evit an dielloù / Nouveaux points de consultation des archives sonores de Dastum

Date de publication : 31/10/2014 09:43

Catégorie : Vie du réseau

 

Tri lec'h enklask nevez evit an dielloù / Nouveaux points de consultation des archives sonores de Dastum

Le réseau des points de consultation des archives sonores de Dastum continue de s'étendre avec trois nouvelles ouvertures.

Un point de consultation Dastum a été inauguré le 31 octobre à la médiathèque de Plénée-Jugon (photo). Dans le même temps, deux nouveaux sites viennent désormais de rejoindre ce réseau en Basse-Cornouaille : l'un à L'Archipel de Fouesnant, qui en propose l'accès aussi bien au public de la médiathèque qu'aux élèves et professeurs du conservatoire de musique et danse ; l'autre au café-librairie YIL au Juch, en libre accès pour la clientèle.

Tri lec'h-enklask nevez evit gallout selaou war-eeun ouzh dielloù Dastum

Ul lid a zo bet d'an 31 a viz Here evit digoradur ul lec'h enklask evit dielloù Dastum e Mediaoueg Plenée-Jugon (foto). Er memes koulz eo bet brasaet roll al lec'hioù enklask gant daou lec'h nevez all e Kerne Izel : an hini kentañ en Archipel e Fouenant, evit an dud a deu d'ar Mediaoueg hag evit izili ha kelennerien ar Skol Sonerezh ha Dañs : an eil e Stal-levrioù hag ostaleri YIL er Yeuc'h, evit ar bratikoù.

Médiathèque de Plénée-Jugon, 2 place de l'Eglise. Contact : 02 96 31 86 27. 
mediatheque.pleneejugon@wanadoo.fr

L'Archipel, 2 rue des Iles à Fouesnant. Contact : 02 98 51 14 14.
http://archipel-fouesnant.fr

Librairie YIL, 4 rue de la Gare au Juch. 
http://www.yil-edition.com

 

Ur bladenn nevez gouestlet da Andre Drumel / Le CD 'André Drumel, chanteur du pays de Pontivy' est paru

Date de publication : 27/11/2014 15:49

Catégorie : Editions

 

Ur bladenn nevez gouestlet da Andre Drumel / Le CD 'André Drumel, chanteur du pays de Pontivy' est paru

Ganet e 1935, André Drumel eus Guern a zo deuet da vezañ ur c'haner brudet e Breizh. Klevet e vez o kanañ asambles gant e wreg Irene, e kement pred, baleadenn kanet, filaj pe koñkour a vez savet e Bro Gwened... ha memes pelloc'h ! Dastum hag ar gevredigezh l'Epille a zo en em vodet evit sevel ur bladenn hag ul levrig a deuio e-maez ar miz o tont, d'an 30 a viz Du.

Le CD André Drumel, chanteur du pays de Pontivy vient de paraître. Dans ce sixième volume de la collection "Grands interprètes de Bretagne", Dastum et L'Epille mettent à l'honneur un grand chanteur, figure familière des concours de chant et des veillées du pays vannetais comme du pays gallo : André Drumel.

Né en 1935, André Drumel, de Quelven en Guern, est aujourd’hui reconnu en Bretagne comme l'un des plus grands chanteurs et porteurs de tradition de sa génération. 
Héritier d'un riche répertoire, qui comporte aussi bien des chansons en breton que des chansons en français, souvent portées par de superbes mélodies enracinées dans le pays vannetais, il est aussi, en effet, un remarquable interprète. Faisant partie des rares chanteurs actuels à recourir naturellement aux échelles non tempérées, il rassemble toutes les qualités des grands : qualité de timbre, de concentration et d’engagement dans le chant, qui justifient largement une place au sein de cette collection "Grands Interprètes de Bretagne".

Ce CD propose une sélection de 19 chants, en breton et en français, enregistrés en différentes occasions (collectage, veillées, concours…) ainsi qu'une interview en breton. Il est accompagné d’un ample livret qui comprend une biographie, les transcriptions des chants et leur traduction le cas échéant, auxquels s’ajoutent des études du répertoire, du contexte, de la langue, etc., le tout enrichi d'une riche iconographie.

CD 20 titres, 73 mn, livret 96 pages : 17 €. 

Vous pouvez commander ce CD en adressant votre règlement par chèque (17 € + 3,50 € de frais d'expédition = 20,50 €) et vos coordonnées complètes à Dastum, 16 rue de la Santé, 35000 Rennes. Contact : 02 99 30 91 00 / vpc@dastum.net

 

Sortie de 'Marie Droüart. Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits'

Date de publication : 04/12/2014 17:07

Catégorie : Editions

 

Sortie de 'Marie Droüart. Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits'

Coédité par Dastum et les Presses universitaires de Rennes et présenté par Didier Bécam, l'ouvrage Chansons populaires de Haute-Bretagne vient de paraître. Ce sixième volume de la collection "Patrimoine oral de Bretagne" est consacré aux cahiers inédits de collectes de chansons de Marie Droüart.

Si le nom de Marie Drouärt (1887-1966) est connu des spécialistes du chant traditionnel de Haute-Bretagne, l'ampleur de son œuvre et la richesse de son parcours restent pourtant méconnues. Du milieu des années 1930 jusqu’au début des années 1950, on découvre une femme extrêmement active : juriste, journaliste, auteur, mais surtout spécialiste reconnue des traditions populaires en Haute-Bretagne, membre de plusieurs sociétés savantes et animatrice, aux côtés de Jean Choleau, du mouvement de sauvegarde et de renouveau des traditions orales gallèses. 

Son important travail de collecte des traditions était resté en très grande majorité inédit jusqu’à ce jour. La plus grande partie des cahiers manuscrits qu'elle a communiqués au Musée national des Arts et Traditions populaires est consacrée aux chansons, contes et légendes, mais on y trouve aussi un glossaire gallo, ainsi que des sujets plus rarement abordés comme les cris de métiers, les formulettes ou encore les sobriquets et les jurons.

Présenté par Didier Bécam, cet ouvrage est consacré aux chansons : près de 300 pièces accompagnées de leurs mélodies, recueillies dans la première moitié du 20e siècle. 
Concernant des régions peu explorées par les collecteurs (principalement Lamballe et Rennes), les collectes de Droüart ont pour autre particularité de provenir d’un milieu urbain, souvent relativement aisé mais parfois aussi plus populaire. Ainsi, auprès d’une grande majorité de chants de tradition orale, incluant des danses-jeux enfantines et des "cris de métiers", on trouve également 80 chansons de facture "lettrée" qui viennent enrichir notre vision générale du contexte et du répertoire alors en circulation.

Marie Droüart. Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits20 x 27 cm, 460 pages : 29 € .

Vous pouvez commander cet ouvrage en adressant votre règlement par chèque (29 € + 9 € de frais d'expédition = 38 €) et vos coordonnées complètes à Dastum, 16 rue de la Santé, 35000 Rennes. Contact : 02 99 30 91 00 / vpc@dastum.net

 

Kanaouennoù ar re Morvan : skridoù war eeun / Chansons des frères Morvan : une centaine de transcriptions en ligne

Date de publication : 30/10/2014 16:46

Catégorie : Documentations

 

Kanaouennoù ar re Morvan : skridoù war eeun / Chansons des frères Morvan : une centaine de transcriptions en ligne

Ar baotred Morvan a zo brudet-tre e Breizh hag int bet enrollet meur a wech er festoù-noz. Kavet e vez roudoù eus an enroladennoù-se e dielloù Dastum. Gallout a ra bremañ an dud mennet gant o c'han da gaout skrid ar c'hanaouennoù-se asambles gant an enroladennoù. Evit kavout anezhe, kit amañ.

Figures incontournables du chant à danser de Basse-Bretagne, les frères Morvan ont été enregistrés à de très nombreuses reprises par différents collecteurs, ainsi que l'on peut le constater en consultant les archives sonores de la base Dastum. Et, bien évidemment, on peut y voir que leur répertoire s'étend bien au-delà du fameux tube "Joli coucou"!

Bonne nouvelle pour tous ceux qui souhaiteraient comprendre toutes les paroles et surtout apprendre ces chansons : la mise en ligne, en libre accès sur la base Dastum, d'une centaine de transcriptions issues, pour une grande partie, du travail effectué par Guy et Yvonne Berthou pour l'ouvrage Teñzor ar Botkol (Coop Breizh, 2000, voir photo) consacré au répertoire des frères Morvan. 
Egalement disponible : la transcription intégrale d'une interview des frères réalisée en 1986 par Daniel Jéquel pour l'émission "Beilhadeg e Breiz-Izel".

Pour accéder à ces transcriptions, cliquer ici puis cliquer sur les iconettes des fichiers PDF correspondant à chaque item. 

 

Kanaouennoù ar Brezel Bras / Chants de la guerre de 1914/1918

Date de publication : 03/11/2014 13:28

Catégorie : Documentations

 

Kanaouennoù ar Brezel Bras / Chants de la guerre de 1914/1918

Dastumet a zo bet kalz a gaozioù pe a ganaouennoù diwar-benn ar brezel pevarzek, pe ar brezel bras evel ma lavare a re gozh gwechall. Er bloavezhioù 1970, pa oa bet savet Dastum, e chome c'hoazh kalz a dud hag o devoa tremenet o yaouankiz pe o bugaleaj e-kreiz an drubuilhoù hag an anken.

Bodet ez eus bet ganeomp un dregont ganaouenn bennak kanet gante diwar-benn ar brezel-se. Kavout a rit anezhe amañ hag e c'hallfet selaou oute ha kavout treuskrivadennoù evit darn oute.

Beaucoup de témoignages et de chansons ont été collectés sur la guerre de 1914/1918, ou la Grande Guerre, comme la nommaient les anciens. A la création de Dastum dans les années 1970, il restait encore beaucoup de gens à avoir vécu leur jeunesse ou leur enfance dans l'angoisse.

Nous avons rassemblé une trentaine de chansons où ils racontaient cette guerre dans un dossier documentaire (accessible ici) où vous pourrez les retrouver pour les écouter ou parcourir les transcriptions qui existent pour certaines d'entre elles.

 

Du côté des pôles associés de Dastum

Date de publication : 27/11/2014 15:59

Catégorie : Vie du réseau

 

Du côté des pôles associés de Dastum

Du côté des pôles associés de Dastum

Du côté des pôles associés de Dastum

L'agenda des pôles associés de Dastum en décembre :

Dastum Bro-Dreger

Vendredi 12 décembre à Trégrom : veillée en langue bretonne avec le comité des fêtes de Trégrom (salle des fêtes, 20h30).

Dastum Bro-Leon

Il est encore temps de si'nscrire pour participer au Kan al Leon et proposer votre réinterprétation moderne d'un chant traditionnel du Léon. Toutes ces réinterprétations seront présentées sur scène le 24 janvier à Bodilis, le 21 février à Plouguerneau et le 28 mars au Vauban à Brest.
 
Contact : dastum.broleon@gmail.com
www.tiarvroleon.org

Dastum 44

Mardi 2 décembre à Nantes : présentation-conférence sur le thème des chansons de soldats (photo) (Archives départementales, 18h).
 
Mardi 16 décembre à Nantes : apéro chanté sur le thème de "tonton Georges" (bar "Mon oncle", 18h). 

Contact : 02 40 35 31 05 / contact@dastum44.net
http://dastumla.blogspot.fr

La Bouèze

Samedi 6 décembre à Rennes : stage de danses de fest-noz avec Sophie Le Cabellec.
 
Samedi 13 décembre à Saint-Malo : stage "Chanter en jouant de l'accordéon" avec Patrick Lecoq.

Contact : 02 23 20 59 14 / contact@laboueze.com.
www.laboueze.com

La Mission Bretonne / Ti ar Vretoned
 
Samedi 13 décembre : soirée Contes et Mer Veillent avec Tradior (18h).
 
Dimanche 14 décembre : fest-deiz Nedeleg avec les groupes des ateliers de TAV.
 
Contact : 01 43 35 26 41 (de 18h à 23h) / contact@missionbretonne.org
www.missionbretonne.org

 

 
©Dastum 2010/2014 - tous droits réservés